11版(bǎn )《新还(hái )珠(🎯)格(📩)(gé )格(🏄)》的(📪)质量可以说是在老版的基础上打了(🍣)个折(🙈)上(🥜)折(🐦)。

从(📥)剧情上(shàng )来(🎄)说(👌)(shuō )，不乏亮眼的改(gǎi )编(biā(🈚)n )，但更(🥢)多(🤬)的是(❕)令(lìng )人窒息的(🗜)操作(zuò(💇) )，导致主角人设在选角本(🚓)失败的(❤)基础上，雪上(shàng )加霜(⚽)。

老版中由(💄)赵薇饰(shì(🛐) )演的小(📄)燕子，刁蛮(má(🔹)n )却不失可(kě )爱，莽撞(🐷)却不(bú(🌙) )失贴心，嫉恶如仇(🎆)，敢作敢当，偶(ǒ(💶)u )尔胡搅蛮缠，但确(🕺)然(🐒)也有几(jǐ )分侠女风(🔤)范。

但在(zài )新(🚉)版中，小燕(🛸)子成了多(🏥)愁善感的爱哭(kū(🥀) )鬼，闯祸本事更是(shì )叫人瞠目结(jié )舌(shé )。

但(🗓)最令人无语(🤦)的还是她的幼稚矫情(📯)和做人(rén )原则(🌬)。

举证一(🤣)：逃亡路上为鸡发(⛔)疯

老版中，主角(😞)团逃亡路上遇(🚀)到(🏓)了身世凄惨的小鸽子，引发了小(😧)燕子和(hé )永(yǒ(🥅)ng )琪(qí )之间的终(zhō(🎳)ng )极矛(🔷)盾。

因(🥉)为同病(🤮)相怜，所以(🍢)小燕子(♐)对小鸽子(🚣)格外心疼照顾(👘)，哪怕其他人都反对，她还(💷)是执着(zhe )地(🕧)要带着小鸽子上路。小时(🐘)候(🏖)看这一段的时候，大部分(🤵)观众(zhòng )应该(🚞)都和(🌉)(hé )永琪一样，觉得小燕子有些(😌)(xiē )矫情了。

不过看(kàn )了(le )新版，我才知道，什么叫(🎑)真(zhēn )正(🌲)的矫情。

《新还珠(zhū )格格(gé(🕵) )》逃亡路上，小鸽(🔋)子的(💣)戏份(🍜)被一(🔄)只斗鸡“斑点(diǎn )儿”取代。打斗过(📠)程中，斗(🆒)鸡被小燕子扔(🗂)了出去，结果(🧢)走失，小燕子却(🚒)对(duì )无辜的官兵大打出手(shǒu )，并(bì(🙅)ng )不顾(gù(🦆) )大局，大哭大闹(nào )要找到她的斗鸡。

被萧剑斥责后，她(🌏)说——

“斑点儿就像我(🐄)收养(💣)的一个孤儿，它就跟我小(😥)时候一(🚝)样(yàng )，是一个弃儿，斑点(🚟)儿(🍁)只是让我看(💶)到了我自己(jǐ )。”

然后萧剑(jiàn )还真(🛵)就被她这一波“以鸡自喻，强行(❤)卖惨(💾)”的喊话感(🔥)动了，冒(mào )着风险折回，去给“斑点儿(✨)”买了许多(🔜)鸡(jī )老婆，鸡兄弟。

这一个(🈷)(gè )情节(jiē )，原本是为了萧剑和(📻)(hé(📸) )小燕子的兄妹情做铺垫(🧢)，但因为剧情设(🦖)定过于(yú )降智矫情，实在让(🌭)人感动不起来。

老版中小燕(yàn )子要(🧡)带小鸽子上路尚(❓)且被永琪骂矫情，新版中居然为了一(yī )只鸡？

大费周(zhō(🧓)u )章(🈴)，小题大做，强行卖惨，强行感动，琼瑶(🌝)(yáo )真是(shì(🕞) )越活越回去(🕔)了。

举证(🈶)二：做生意不(bú )诚(chéng )实，被拆(🤦)穿后反殴打消费者

主角(jiǎo )团逃亡(wáng )至洛阳(🌭)，在萧(💴)剑的安排下(📬)，他们帮白(bá(🍒)i )员外(🤑)卖(🙇)伞赚钱。

做生意本该童叟无欺，一视同仁(⬇)，但小燕(🥢)子却(què )要(🏹)永琪和(💙)班(bān )杰明看人下菜，看到(🕵)穿(chuān )着(zhe )普(pǔ )通的人(🌟)就(jiù )卖他20文钱一把，看到穿(🎖)着华丽的人就(jiù )卖他(💆)五十文一(yī )把(🥘)。

永琪、班杰(jié(😹) )明(míng )不置(⏺)(zhì )可(kě )否(🐙)(fǒu )。

后来小燕子果然将一把(bǎ )油(yóu )伞以“一(🥑)(yī(🆑) )两银(📊)子(zǐ(🙇) )”的价格(gé )卖给(🖍)了(🦍)一位贵妇(🌌)太太。我查(🛰)了下，清朝一两银(yí(🏆)n )子约等于(yú )1000文，这哪是做生意(yì )，这是(shì )抢劫(😨)吧(ba )。

所以，真(⛽)不能怪那夫(📂)人的丈(zhàng )夫会打上门来，自(🕷)作(zuò )聪(〽)明，欺诈消费(🐬)者(zhě )，这一切都是小(🔷)燕(yàn )子自(zì )找的(🎼)。

结(jié )果她却理不(🏣)直气壮，毫无悔过之心(🔂)，把对方打得哭(🚎)爹喊娘，还说“敢砸我的生(😀)意，我说它(tā(🗻) )是古(⚽)董它就是古董”，活脱(🚪)脱(🔏)一个流氓！

这已经不是刁蛮(🏚)任(rèn )性(🚊)了，而是三观(🌁)扭曲好吗(👖)。

反过(🤶)来(🈲)，我相信如果是她被别(bié )人骗(😒)(piàn )了钱(⛓)，她也会(huì )去把对方打得(🎅)鼻青脸(liǎn )肿。

总之，不管她是哪(nǎ )一(yī )方，她都觉得自(zì )己(jǐ(🚉) )没错(🚊)。

除了(le )小燕子，老版中倍受欢迎(yíng )的萧剑在新版中(zhōng )也有些让人反感。

老版(🖼)中的萧剑除(🥜)了(🌟)在面对杀父仇人的时候会失(shī )去(🤲)他(🗯)的潇洒和(hé )坦荡之外，平时和小燕子他们(🌲)相处，一直都是淡然的(de )、(🔆)洒脱的(⛑)、睿智(🚨)的(🥈)、宽容的、(💖)大方的、明朗的，是一个比尔康还要完美(🦇)的(👻)人物。

这大概是(shì )因(♋)为他的师傅是得道高(gāo )僧的缘故(📔)。

但新版中(zhōng )的萧剑，总是(⌚)一副苦大仇深的模样，完全不(🌙)像是被高僧养大(💍)的(😒)，所(♊)以(⛪)小燕子等人都很怕他(🔢)。

不过，新版萧剑最令我(🐴)讨厌的还是他对晴儿的(🧛)态(tài )度(🦕)。

举证(zhèng )：把晴儿当私(✖)人物(😶)品(🏛)，并不顾她的(🦍)感(gǎn )受对小(xiǎo )燕子好(🐹)

看《微(✳)微(wēi )一(🎫)笑(📜)很倾城》这种现代偶像(🦐)剧的时候，男女主角(jiǎo )谈恋爱，看到肖(👾)奈(🐀)喊微微“夫人”，我们会觉(🌱)得很甜很(hěn )苏。

但《还珠格格》中(📆)萧剑(🎫)喊晴儿“萧夫(📻)人”，我却(🎢)有(🥏)种(🎠)喝了一(yī )斤机油(yóu )的感觉(💟)。

两人还未(wèi )确(què )定关系的时(shí )候，他对晴(😶)儿(🚆)若即若离，完全不像个(👐)男子汉大丈夫(🗽)。

两人确定关系(xì )后他又(🔡)实行(🕡)大男主主(zhǔ )义(🔁)，完全(🐬)不顾男(ná(✅)n )女(nǚ )之(zhī )防。真正爱一个人不会应该(👄)尊重她，爱护她，顾(🕰)及她的名声(❓)吗？

自作(🍢)主张帮(💛)晴(🕒)儿换(📅)衣服，将她打扮成孕(yù(🧣)n )妇，还喊(hǎn )她“萧夫人”，和(hé(👸) )永琪吵(🚻)架要分道(🎁)扬镳的时候要带(dài )晴儿(🤮)一(🐍)起走(zǒu )，一系列(🎴)行(🐟)为，从头到尾他都(💯)没(🚀)有问过晴儿的意见。

仿佛晴(🍔)儿(🌎)是他的私人物品(pǐn )和附属，仿佛晴儿(ér )跟(gē(🛎)n )了(le )他就没(méi )有了自主权和决定权(quán )一般。

乍(🥠)一(yī )看还觉得有点(🚯)霸道(🗣)总裁(🤾)的味道(😕)，多看两遍，联系当时的时(🚅)代背景(🎗)(jǐng )，只觉得(💆)一阵恶寒，这位(🥦)霸总前面必须加四个字(zì )儿(ér )——油(yó(⛏)u )腻猥琐。

还有就是(🕓)他(🍵)对小(🌁)燕子(🍾)无微不至地照顾(📸)，晴(➖)儿吃醋(🔡)，他还(hái )一(🗿)副“你(🕣)太令我失望了，怎么(🎒)可(kě )以不相信(🏋)我呢(ne )”的态度，这位(wèi )绝对是一级pua学者啊！

老(🔪)版(✡)中萧剑“霁月清(🐻)风”的气质被新版毁得干干净(jì(🎼)ng )净。

形象被(🐃)新版毁掉的还有尔康(🆗)(kāng )。

老版还珠中，哪怕你(nǐ )不(bú )喜欢周杰(jié )，也(🛢)不得不承认他(🖊)把尔康(🔎)的睿智沉稳、(⬛)温柔解意表现得淋漓(🙃)尽致。而(🤯)新(📉)版中(🐓)，李佳航饰(shì )演(😏)的尔康，没了睿智沉(🏑)(chén )稳，只剩癫(diān )狂(🆓)(kuáng )和憨直。

因为身(shēn )高和皮(pí )肤黑的缘(🎎)故，有时候还有(✴)点猥琐(suǒ )。

举证(zhèng )：著(zhe )名(🚏)的“你满了，那(nà )我就漫出来了”打卡

这一段，大概是整个(🐥)《新(xīn )还(hái )珠格格》最“出圈”的场景(jǐng )之一。和(hé )皇上出巡前夕，主角(🤡)团去(🥚)郊外骑马，紫薇尔康(💎)同骑。

尔康(kāng )：喜欢你，太多太多(🍷)。

紫薇：我(😮)也是(😦)我也是(⚽)，你有多少我(wǒ )就有多少(🔸)，不不，我比你还要多。

尔康(kāng )：你不可能比(🚔)我还要多，因为(🚙)我已经满(🥨)了(🚂)。

紫薇：(🕢)你(🛹)满了(⛽)，那(👾)我(wǒ )就漫出来(♑)了(👈)(le )。

这段戏配合(📛)(hé )尔康(🍢)(kāng )的表情，很(🔎)难叫人(🔖)不(bú )想歪。在(👷)外形和角色不搭，加(jiā(♉) )上闪(🏾)光点也被其(🐜)他(⏸)角(🤦)色分走的(de )情(😟)(qíng )况(⤴)下，这种油(😶)腻的表演简直是灾难。

剧(🍏)组(zǔ )难道都(dōu )不审戏吗，这种灾难(😞)表演也能过？

除了萧剑尔康油腻之外，女性角色(🥖)也遭到(🈁)了编剧的践(🐎)踏。

举证：欣荣(🌮)：你尽管侮辱(rǔ )我吧。

剧中新(xī(🖥)n )添的(de )角(jiǎ(⏹)o )色欣荣(🔅)(róng )，虽然不(bú )是什么正面人物(🎷)，但好歹是大(dà )家闺(guī(🛃) )秀(💌)，是一(yī )个受传统礼教观(🦖)念束(shù )缚(fù )很(🏚)(hě(🐃)n )深的女子。

这样(🚏)的一个女子，居(⏹)然会对(💅)永琪说出“你尽(🥩)管侮辱我吧”这样的话，你敢信？

永琪被(bèi )迫和欣荣结婚后(hòu )，一直没碰她，欣荣不(bú )得(dé )已(yǐ )各种(🕣)勾/引永琪和她圆房(fáng )。

永琪对她说：我(wǒ )不爱你(🤘)，和你做这件事(shì )就是对你(🚻)的侮辱。

没想到欣荣却说(⬆)(shuō )：那你可以试着爱我(wǒ )啊，不爱(à(💧)i )也没关系，我不会(👑)认为(🙆)那是侮辱我，你尽管侮辱我(wǒ )吧。

我虽然(💺)也不喜欢欣荣，但还是觉得这种台词太(tài )侮辱这个角色(🔽)(sè )了。

编剧(🖤)一面(🔛)把她塑造(🥍)成一个刻板、(📊)深受传(🚿)统(📟)观念(niàn )荼毒的大家闺秀，却又在剧(⚫)(jù(👢) )情需要的时候毫不(💪)(bú(✳) )留情地把(bǎ )她变(biàn )成一个秦楼楚馆里出来的放(fàng )浪(🥂)女(🆑)子。

真(🗯)是(💒)毁(💖)三观！

还有(yǒu )含香，也(✂)惨遭编剧“降智”。

举(❇)证：含香(xiāng )留书皇(huáng )上

老(lǎo )版(💌)还(🚜)(hái )珠中(💇)，小燕(🐔)子(🥁)等人将含香偷出宫，并编造(🐚)了一个“香妃化(🔲)蝶飞走(zǒu )”的谎言，一时之间还真糊弄住了(💨)皇帝。

然而新版(🏿)中，主(🏰)(zhǔ )角(jiǎo )团的谎(🎀)言(yán )却(què(🎋) )被一秒拆穿，这是怎么(me )回事呢？(🤴)

原(🌑)来含香在离开(🔞)之前(qián )，给皇上留了一(yī )封书信。信的(⬅)内容大致是(shì )这(🎳)样(🈸)的(🤾)：黄桑，我(🤬)走(zǒu )了，这都是我(🛅)一个人(rén )策划的，你千万不(🤪)(bú )要怪对(🕓)我有(yǒu )救命之(😄)恩(🙇)的两位格(gé )格(🚵)。

看(🥍)到(🐨)这封信，多(duō )少观众(⏬)笑(😢)弯了腰？

我(👴)算是深深体会到了什么叫做“此地(dì )无(😐)银三百(🦐)两(🌚)”。难(nán )怪她和蒙丹私奔了七次都没成功，就(jiù )算(⏳)她身上(shàng )没有香味，就这智商，也绝(🎎)对跑不(🍶)掉。

主(zhǔ(📰) )角团商议(yì )了那么(me )久怎么推卸(xiè )责任(rè(🥙)n )，有(👏)毛用，一封(fēng )信就(jiù )把他们(🔳)打(👌)回(huí )了原形，本(⏮)剧(🏷)第一猪(🏓)队友，非含(🌓)香(🐯)莫属。

讲了(🥝)这么多，新(🛣)版还珠当然(rán )也并非(🥒)完全没有可取之处，只是有太多类似的(㊙)令人窒息(xī )的(🔕)情节，所以尽管(guǎn )一些情(😏)节和(🚄)人物(🔇)还不(⛰)(bú )错，但依(😕)然很难给高(gāo )分。

据说(shuō )还珠格格又要翻拍了(🔉)，希望新新版还珠(🖱)能借鉴11版的(de )教训，不说超越老版，但起码别再(😺)出现上述剧(🐚)情了。